Thursday, December 5, 2013

Kashmir a flashpoint for another India-Pak war, Nawaz Sharif says PTI | Dec 4, 2013, 01.15 PM IST


ISLAMABAD: Kashmir is a flashpoint that can trigger a fourth war between Pakistan and India anytime, Prime Minister Nawaz Sharif has said, seeking an early settlement of the issue.

He also said he had a dream of seeing Indian Kashmir free and hoped to see it happen during his lifetime.

"Kashmir is a flashpoint and can trigger a fourth war between the two nuclear powers at anytime," he was quoted as saying by the Dawn daily in his brief address to the budget session of the 'Azad Jammu and Kashmir (AJK) Council' in Pak-occupied Kashmir yesterday.

The press release issued by his office last night did not carry the above statement.

The statement had however quoted Sharif as saying that the Kashmir issue should be settled according to the aspirations of the people and the UN resolutions as peace in the region was not possible without it.

"The Prime Minister said that he had a dream of seeing held-Kashmir free from the Indian occupation and desired that this dream could turn into reality during his lifetime," the statement said.

About Indo-Pak relations, the Prime Minister categorically reiterated that it was India which indulged in the arms race, it said.

"We were drawn into arms race by India," he said. "If we had a choice, we could have diverted these expenditures to the social sector uplift and eradication of poverty," he emphasised.

Sharif also expressed his satisfaction over the improvement of situation on the Line of Control (LoC).

Bowing to pressure, govt reworks communal violence bill

NEW DELHI: The government on Thursday agreed to rework the Prevention of Communal Violence Bill, bowing to criticism from the BJP and regional parties.

BJP had attacked the original draft of the bill, promised by the UPA in 2004, saying it was loaded against the majority community and marked an assault on the powers of states. Besides, regional parties also opposed the first draft of the legislation because of their fear that it represented an intrusion into the turf reserved for states under the Constitution, rendering the prospect of its passage extremely uncertain.

The new draft bill uses a community-neutral definition to identify a group which may fall victim to communal violence, while leaving the prevention and control of communal violence essentially to state governments.

Unlike the original draft, the fresh one does way with the definition of a "group" hit by communal violence as a religious or linguistic "minority": a feature which was slammed by the BJP for its "anti-majority community" tilt. Now, communal attacks against all those "having a particular religious and linguistic identity" will be regarded as an offence.

According to the draft bill, any individual who, "either working singly or being part of an association or acting under influence of an association, engages in continuing unlawful activity of a widespread of systemic nature against a group having a particular religious or linguistic identity, by indulging in violence, intimidation or sexual assault", will be accused of the offence of organized communal violence.

The offences proposed to be covered under the law include hate propaganda, funding of communal violence, torture and dereliction of duty by a public servant.

Bureaucrats and public servants will be held accountable for acts of omission as well as commission in the build-up to as well as during riots. They will face FIRs for failing to prevent and control riots, or if they are found colluding with the rioters. Penalty will also follow if officials intentionally inflict pain or suffering on those having a particular religious or linguistic identity, under directions of a public servant.

Senior officials may also face command responsibility if they fail to exercise control over their subordinates, and the latter go ahead and aid communal violence or fail to supervise forces properly.

The draft bill proposes to punish organized communal violence with life imprisonment; hate propaganda with up to three years' imprisonment or fine or both; funding of communal violence with three years or fine or both; dereliction of duty with imprisonment ranging from two years to five years; and breach of command with imprisonment of up to 10 years.

The bill seeks to provide compensation of Rs 7 lakh to the next of kin of those killed in communal violence, Rs 5 lakh for rape, Rs 3 lakh to 5 lakh for disability, and Rs 2 lakh for grievous injury.

Significantly, changes were announced on Thursday just after the contents of a letter written by Gujarat CM Narendra Modi to the PM found its way into the media and after SP and BSP expressed fears about encroachment on the jurisdiction of states. On Tuesday, governments of West Bengal (Trinamool Congress), Tamil Nadu (AIADMK) and Odisha ( Biju Janata Dal) had expressed similar fears at a meeting convened by the Centre.

Under the re-worked legislation, the Centre's role will be limited to that of a coordinator and facilitator. The provision seeking to create a national authority to monitor action taken by the state governments to prevent and control riots has been dropped. The power to take action for controlling riots will continue to vest with the state governments.

Unlike the earlier version of the bill which sought to empower the Centre to send forces to a communally disturbed area on its own, New Delhi cannot dispatch central forces and other resources to the site of communal violence until requested by the state government.

The district magistrate and SP will be the competent authority to notify an area as communal disturbed for 60 days, with the provision that it can be expanded .

"The reworked draft bill ensures that the Centre does not override the state's powers, dispelling the so-called anti-federal concerns raised by BJP as well as parties like AIADMK, Trinamool Congress and BJD," a senior home ministry official told TOI.

Home minister Sushilkumar Shinde announced that the government plans to bring the bill during the current session of Parliament. However, meeting the deadline is going to be a tough order considering that the winter session ends on December 20, and that the government has to wrap up consultations for the draft to be finetuned by the law ministry. Even if government manages to introduce it, it will be only for making a statement for redeeming a promise that it made nine years ago. For, the bill will be referred to the standing committee of Parliament.

Narendra Modi writes to PM opposing communal violence bill


GANDHINAGAR: BJP's prime ministerial candidate and Gujarat chief minister Narendra Modi has shot off a letter to Prime Minister Manmohan Singh opposing the proposed Prevention of Communal Violence (Access to Justice and Reparations) Bill, 2013.

"The bill is ill conceived and poorly drafted. It is an attempt to encroach upon the authority of the state governments," Modi has written. He has reiterated that there is a need for wider consultation among various stakeholders.

Modi has questioned the Centre's hurry in introducing the bill in Parliament, saying that such an attempt before the Lok Sabha polls is suspicious and is driven by vote bank politics rather than genuine concern for preventing communal violence.

Stating the shortcomings in the proposed bill, Modi has written that the section defining "hostile environment" is wide ranging, vague and open to misuse. Likewise, the definition of communal violence will raise questions on whether the Centre is introducing the concept of "thought crime" in the context of the Indian criminal jurisprudence. Modi adds in his letter that these provisions have also not been examined from the view of the Evidence Act.

Strongly opposing the move to make public servants, police and security agencies criminally liable, Modi has warned that such a move can adversely impact the morale of law and order enforcement agencies besides making them vulnerable to political victimisation.

Modi has expressed concern that the proposed legislation will further divide society on religious and linguistic lines. "These identities would become more reinforced and even ordinary incidents of violence would be given a communal colour, thus giving the opposite result of what the bill intends to achieve," the letter says.

Youth Quotes in Hindi



Youth Quotes in Hindi

युवा  / युवावस्था पर उद्धरण 

Quote 1: Older men declare war. But it is youth that must fight and die.
In Hindi: वरिष्ठ   व्यक्ति  जंग  का  ऐलान  करते  हैं . लेकिन  वो  तो  नौजवान  हैं  जिन्हें  लड़ना  और  मरना  होता  है .
Herbert Hoover हर्बर्ट  हुवर
Quote 2: Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”
In Hindi: यौवन  खुशहाल  है  क्योंकि  उसके  अन्दर  खूबसूरती  देखने  की  क्षमता  हैजो  कोई  भी  खूबसूरती  देखने  की  क्षमता  रखता  है  वह कभी  बूढा  नहीं  होता .
 Franz Kafka फ्रेंज कैफ्का
Quote 3: Youth is wasted on the young.
In Hindi:  यौवन  युवाओं  पर  बर्वाद  हो  जाता  है .
 Oscar Wilde ऑस्कर वाइल्ड
Quote 4: It’s never too late to have a happy childhood.
In Hindi: खुशाल  बचपन   जीने  के  लिए  कभी  बहुत  देर  नहीं  हुई  होती  है .
 Tom Robbins टॉम रॉबिन्स
Quote 5: It takes a very long time to become young.
In Hindi: जवान  होने  में  बहुत  समय  लगता  है .
 Pablo Picasso पैब्लो पिकासो
Quote 6: A fit, healthy body—that is the best fashion statement.
In Hindi:  एक  फिट  , स्वस्थ्य  शरीर यही  सबसे  अच्छा   फैशन  स्टेटमेंट  है .
 Jess C. Scott जेस सी. स्कोट
Quote 7: Youth is a dream, a form of chemical madness.
In Hindi: यौवन  एक  सपना  है , एक  तरह  का   रासायनिक  पागलपन .
 F. Scott Fitzgerald  ऍफ़. स्कोट फित्ज्गेरैल्ड
Quote 8: You are only young once, but you can stay immature indefinitely.
In Hindi: आप  केवल  एक  बार  युवा  होते  हैं  , पर  आप  अनिश्चित  काल  के  लिए  अपरिपक्व  रह  सकते  हैं .
 Ogden Nash ओगडेन नैश  
Quote 9: To tell the truth is very difficult, and young people are rarely capable of it.
In Hindi: सच  कहना  बहुत  कठिन  होता  है , और  युवा  बहुत  कम  ही  इसकी  क्षमता  रखते  हैं .
 Leo Tolstoy लियो टॉलस्टॉय
Quote 10: Enjoy your youth.You’ll never be younger than you are at this very moment.
 In Hindi: अपनी  जवानी  का  आनंद  लो . तुम  इस  क्षण  जितने   युवा  हो  उतने  फिर  कभी  नहीं  होगे .
 Chad Sugg चैड सग
Quote 11: The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming.
In Hindi: युवा  रहने  का  राज   है  कभी  अनउपयुक्त  भावना  मत  रखो .
 Oscar Wilde ऑस्कर वाइल्ड
Quote 12: I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
In Hindi:  मैं  उस  एकांत  में  रहता  हूँ  जो  युवावस्था  में  तकलीफ  देह  है  , लेकिन  परिपक्वता  के  दिनों  में  स्वादिष्ट .
Albert Einstein ऐल्बर्ट आइंस्टीन
Quote 13: The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
In Hindi: किसी  युवा  को  भ्रष्ट  करने  का  पक्का   तरीका  है  की  उसे  ये  सिखाओ  की  वो  अपने  से  अलग  सोचने  वालों  की  तुलना  में  खुद  उसके  जैसी  सोच  रखने  वालों  का  अधिक  सम्मान  करे .
 Friedrich Nietzsche फ्रेडरिक नित्जे
Quote 14: George Washington, as a boy, was ignorant of the commonest accomplishments of youth. He could not even lie.
In Hindi: जार्ज  वाशिंगटन  एक  लड़के  के  रूप  में  युवाओं  की  आम  उपलब्धियों  से  अनभिज्ञ  थे . वो  झूठ  भी  नहीं  बोल  सकते  थे .
Mark Twain मार्क ट्वेन
Quote 15:Education is the best friend. An educated person is respected everywhere. Education beats the beauty and the youth.
In Hindi : शिक्षा सबसे अच्छी मित्र है.एक शिक्षित व्यक्ति हर जगह सम्मान पता है. शिक्षा सौंदर्य और यौवन को परास्त कर देती है.
 Chanakya चाणक्य
Quote 16: The duty of youth is to challenge corruption.
In Hindi: युवाओं  का  कर्तव्य  है  भ्रष्टाचार  को  ललकारना .
Kurt Cobain कर्ट कोबैन
Quote 17: Good habits formed at youth make all the difference.
In Hindi: युवावस्था  में  डाली  गयी  अच्छी  आदतें  सारा  अंतर  ला  देती  हैं .
Aristotle अरस्तु
Quote 18: The world’s biggest power is the youth and beauty of a woman.
In Hindi : दुनिए की सबसे बड़ी शक्ति नौजवानी और औरत की सुन्दरता है.
 Chanakya चाणक्य
Quote 19: Youth is easily deceived because it is quick to hope.
In Hindi: युवा  आसानी  से  धोखा  खा  जाता  हैं  क्योंकि  वह उम्मीद करने  में बहुत तेज  होता   हैं .
Aristotle  अरस्तु
Quote 20 : Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.
In Hindi :लज्जा युवाओं के लिए एक आभूषण, लेकिन बुढ़ापे के लिए एक तिरस्कार है.
Aristotle अरस्तु
Quote 21: I go to school the youth to learn the future.
In Hindi: मैं  भविष्य  जानने  के  लिए  युवाओं  को  पढ़ाने  जाता  हूँ .
Robert Frost रॉबर्ट फ्रॉस्ट
Quote 22: Forty is the old age of youth; fifty the youth of old age.
In Hindi: चालिस  यौवन  का  बुढ़ापा  है  , पचास  बुढ़ापे  का  यौवन  है .
Victor Hugo  विक्टर ह्यूगो
Quote 23: Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children.
In Hindi: युवावस्था  एक  अधूत  चीज  है . इसे  बच्चों  पर  बर्वाद  करना  कितना  बड़ा  अपराध  है .
George Bernard Shaw जॉर्ज बर्नार्ड शॉ
Quote 24: Keep true to the dreams of your youth.
In Hindi:  अपने  जवानी  के  सपनो  के  साथ  सच्चे बने  रहे .
Friedrich Schiller फ्रेडरिक स्किलर
Quote 25: Youth is when you’re allowed to stay up late on New Year’s Eve. Middle age is when you’re forced to.
In Hindi: जवानी वह है जब आपको नव वर्ष के मौके पर आधी रात तक जागने दिया जाता है . अधेढ़ावस्था वह  है जब आपको इसके लिए मजबूर किया जाता है .
Bill Vaughn बिल वोन
Quote 26: Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.
In Hindi: अक्सर  परिपक्क्वता  जवानी  से  अधिक  बेतुकी  होती  है  और  बहुत  बार  युवाओं  के  साथ  सबसे  अधिक  अन्यायपूर्ण  भी  .
Thomas A. Edison थॉमस    . एडिसन 
Quote 27: Age considers; youth ventures.
In Hindi : आयु सोचती है, जवानी करती है.
 Rabindranath Tagore  रबिन्द्रनाथ टैगोर 
Quote 28: A comfortable old age is the reward of a well-spent youth.
In Hindi: एक  आरामदायक  बुढापा  अच्छी  तरह  से  बितायी  गयी  जवानी  का  इनाम  होता  है .
Maurice Chevalier मौरिस  चेवालिएर
Quote 29: Youth has no age.
In Hindi: जवानी  की  कोई  उम्र  नहीं  होती .
Pablo Picasso पाब्लो  पिकासो 
Quote 30: The youth need to be enabled to become job generators from job seekers.
In Hindi: युवाओं  को  नौकरी  खोजने  वाला  की  जगह  नौकरी  पैदा  करने  वाला   बनाने  की  आवश्यकता  है .
Abdul Kalam अब्दुल  कलाम
Quote 31: In youth we learn; in age we understand.
In Hindi: हम  जवानी  में  सीखते  हैं , हम  बुढापे  में  समझते  हैं .
Marie von Ebner-Eschenbach   मारी  वोन  एबनर -एस्चेंबैक
Quote 32: The wine of youth does not always clear with advancing years; sometimes it grows turbid.
In Hindi: बढती  उम्र  के  साथ  जवानी  का  नशा  हमेशा  हल्का  नहीं  पड़ता ; कभी -कभी  ये  और  गाढ़ा  हो  जाता  है .
Carl Jung  कार्ल जंग
Quote 33: Youth is a blunder; Manhood a struggle, Old Age a regret.
In Hindi: जवानी एक  भूल  है , मर्दानगी  एक  संघर्ष है , बुढ़ापा  एक  अफ़सोस  है .
 Benjamin Disraeli  बेंजामिन डिजरेली
Quote 34: Youth is the gift of nature, but age is a work of art.
In Hindi: यौवन  प्रकृति  का  उपहार  है , लेकिन  उम्र  कला  की  एक कृति है .
Stanislaw Lec स्तानिस्लाव   लेस
Quote 35: Youth is the trustee of prosperity.
In Hindi: युवा  समृद्धि  के  संरक्षक  हैं .
Benjamin Disraeli बेंजामिन  डिस्रेलि
Quote 36: Aging is not lost youth but a new stage of opportunity and strength.
In Hindi: बूढ़ा  होना  जवानी  का  खोना  नहीं  बल्कि  नए  अवसर  और  ताकत  का  मंच  है .
Betty Friedan बेट्टी फ्रीडैन
Quote 37: Rashness belongs to youth; prudence to old age.
In Hindi:  आतुरता  युवाओं  की  है , बुद्धिमानी  वृद्धों  की .
Marcus Tullius Cicero मार्कस  टुलीयस  सिसरो
Quote 38: Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
In Hindi: युवावस्था  अमीर  होने  के  लिए  सबसे  अच्छा  समय  है  , और  गरीब  होने  के  लिए  भी .
Euripides यूरीपाईड्स
Quote 39: An author ought to write for the youth of his own generation, the critics of the next, and the schoolmaster of ever afterwards.
In Hindi: एक  लेखक  को  अपनी  पीढ़ी  के  युवाओं  के  लिए  , अगली  पीढ़ी  के  आलोचकों  के  लिए  , और  उससे  भी  बाद  की  पीढ़ी  के  अध्यापकों  के  लिए लिखना  चाहिए .
F. Scott Fitzgerald ऍफ़ . स्कॉट  फिट्जगेराल्ड
Quote 40: Whoso neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future.
In Hindi: जो  कोई  भी  अपनी  जवानी  में  सीखने  पर  ध्यान  नहीं  देता  , अपना  अतीत  खो  देता  है  और  भविष्य  के  लिए  मर  चुका  होता  है .
Euripides यूरीपाईड्स
Quote 41: Youth offers the promise of happiness, but life offers the realities of grief.
In Hindi: जवानी  खुशियों  का  वादा  करती  है  लेकिन  ज़िन्दगी  ग़मों  की  असलियत सामने ला देती  है.
Nicholas Sparks निकोलस  स्पार्क्स 
Quote 42: The youth is the hope of our future.
In Hindi:  युवा  हमारे  भविष्य  की  आशा  हैं .
Jose Rizal जोस  रिजाल
Quote 44: Almost everything that is great has been done by youth.
In Hindi: लगभग  हर  एक  चीज  जो  महान  है  युवाओं  द्वारा  की  गयी  है .
Benjamin Disraeli बेंजामिन  डिस्रेलि
Quote 45: Fame is the thirst of youth.
In Hindi: शोहरत  जवानी  की  प्यास  है .
Lord Byron लार्ड  बायरन
Quote 46: In youth and beauty, wisdom is but rare!
In Hindi: यौवन  और  सुन्दरता  में  ज्ञान  होता  है  पर  बहुत  कम  ही  !
Homer होमर
Quote 47: Youth comes but once in a lifetime.
In Hindi: जवानी आती  है  लेकिन  ज़िन्दगी  में  एक  बार .
Henry Wadsworth Longfellow हेनरी  वाद्स्वर्थ लोंग्फेल्लो
Quote 48: Death gives us sleep, eternal youth, and immortality.
In Hindi:  मौत  हमें  नीद , कभी  ना  ख़त्म  होने  वाला  यौवन  और  अमरता  देती  है .
Jean Paul जीन  पॉल
Quote 49: Youth is not restored by the dyeing of your hair.
In Hindi: बाल  रंगने  से  जवानी  वापस  नहीं    जाती .
 Abu Bakr अबू बकर
Quote 50: You can be young without money but you can’t be old without it.
In Hindi: आप पैसों के बिना जवान हो सकते हैं लेकिन आप इसके बिना बूढ़े नहीं हो सकते.
Aristotle  अरस्तु
——————–
National Youth Day /राष्ट्रीय युवा दिवस is celebrated in India on 12 January on the birthday of Swami Vivekananda.
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Youth Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं किYouth Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.

Maya Angelou Quotes in Hindi



Maya Angelou Quotes in Hindi

Name
Maya Angelou  / माया एंजिलो
Born
Marguerite Ann Johnson
April 4, 1928 (age 85)
St. Louis, Missouri, U.S.
Nationality
American
Profession
Poet, civil rights activist, dancer, film producer, television producer, playwright, film director, author, actress, professor
Achievement
Published seven autobiographies, five books of essays, and several books of poetry, and is credited with a list of plays, movies, and television shows spanning more than fifty years. She has received dozens of awards and over thirty honorary doctoral degrees.

माया एंजिलो के अनमोल विचार 

Quote 1: If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.
In Hindi: अगर  आप  कोई चीज  पसंद  नहीं  करते  तो  उसे  बदल  दीजिये . अगर  आप  उसे   बदल  नहीं  सकते  तो  अपना  नजरिया  बदल  दीजिये .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 2: I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
In Hindi: मैंने  सीखा  है  कि   लोग  भूल  जायंगे  की  आपने  क्या  कहा , लोग  भूल  जायेंगे  कि   आपने  क्या  किया , लेकिन  लोग  ये  कभी  नहीं  भूलेंगे  कि   आपने  उन्हें  कैसा  महसूस  कराया .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 3: When someone shows you who they are, believe them the first time.
In Hindi: जब  कोई  आपको  दिखाता   है  की  वो  कौन  है , तो  पहली  बार  उसपर  भरोसा  कर  लीजिये .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 4: While I know myself as a creation of God, I am also obligated to realize and remember that everyone else and everything else are also God’s creation.
In Hindi: जबकि  मुझे  पता  है  कि   मैं  भगवान्  द्वारा  बनायीं  गयी  हूँ , मैं  इस  बात  का  एहसास  करने  के  लिए  बाध्य  हूँ  कि   बाकी  सभी  लोग  और  बाकी   सभी  चीजें  भी  भगवान्  द्वारा  बनायीं  गयी  हैं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 5: Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
In Hindi: प्रेम  किसी  बाधा  को  नहीं  जानता . ये  अपनी  मंजिल तक  पहुँचने  के  लिए  बाधाएं  लांघ   जाता  है  , बाड़े  फांद   जाता  है  और  दीवारें  बेध  देता  है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 6: If you have only one smile in you give it to the people you love.
In Hindi: अगर  आपके  अन्दर  बस  एक  मुस्कान  बची  है  तो  उसे  उन्हें  दीजिये  जिनसे  आप  प्रेम  करते  हैं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 7: Bitterness is like cancer. It eats upon the host. But anger is like fire. It burns it all clean.
In Hindi: कड़वाहट  कैंसर  की  तरह  है  . ये  कडवाहट  रखने  वाले  को  खा  जाती  है . लेकिन  क्रोध  आग  की  तरह  है . ये  सबकुछ  जला   कर  साफ़  कर  देता  है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 8: I’ve learned that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you need to be able to throw something back.
In Hindi: मैंने  सीखा  है  की  ज़िन्दगी  में  दोनों  हाथों  में  पकड़ने  वाले   दस्ताने  डालकर  आगे  नहीं  बढ़ना  चाहिए ; आपमें  कुछ  वापस  देने  में  सक्षम  होने  चाहिए .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 9:  My mother said I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy. That some people, unable to go to school, were more educated and more intelligent than college professors.
In Hindi: मेरी  माँ  ने  मुझे  हमेशा  अज्ञानता  के  प्रति  असशिष्णु   लेकिन  निरक्षरता  के  प्रति  समझ  रखने  को  कहा . क्योंकि  कुछ  लोग  , जो  स्कूल  नहीं  जा  पाए  , कॉलेज  प्रोफेसरों  से  अधिक  शिक्षित  और  बुद्धिमान   थे .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 10: Courage: the most important of all the virtues because without courage, you can’t practice any other virtue consistently.”
In Hindi: साहस : सभी गुणों में सबसे महत्त्वपूर्ण क्योंकि बिना साहस के आप किसी और गुण का निरंतरता के साथ अभ्यास नहीं कर सकते.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 11: There is no greater agony than bearing an untold story inside you.
In Hindi: अपने  भीतर  एक  अनकही  कहानी  रखने  से  बड़ी  कोई  पीड़ा  नहीं  है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 12: Nothing will work unless you do.
In Hindi: कुछ  भी  काम  नहीं  करेगा  जबतक  आप  नहीं  करते .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 13: It is time for parents to teach young people early on that in diversity there is beauty and there is strength.
In Hindi: ये  समय  है  जब  अभिभावक  अपने  बचों  को  ये  सीखाएं  की  विविधता  में  सौंदर्य  है   , शक्ति  है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 14: If we lose love and self respect for each other, this is how we finally die.
In Hindi:  यदि  हम  एक  दूसरे   के  प्रति  प्रेम  और  आत्म-सम्मान खो  देते  हैं, अंततः इस तरह हम मृत हो जाते है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 15: Words mean more than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with deeper meaning.
In Hindi: शब्द जो कागज़ पर लिखा होता है उससे अधिक मायने रखते हैं।  उनके अर्थ में गहराई डालने के लिए मानवीय आवाज की आवश्यकता होती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 16: Children’s talent to endure stems from their ignorance of alternatives.
In Hindi: बच्चों में सहने की प्रतिभा विकल्पों की अज्ञानता की वजह से आती है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 17: The ache for home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.
In Hindi: घर के लिए पीड़ा हम सबके अन्दर होती है, ऐसी सुरक्षित जगह जहाँ हम जैसे हैं वैसे जा सकते हैं और हमसे कोई सवाल भी नहीं किया जाता।
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 18: All great achievements require time.
In Hindi: सभी महान उपलब्धियां समय मांगती हैं।
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 19: We may encounter many defeats but we must not be defeated.
In Hindi: हमें कई बार पराजित होना पड़  सकता है लेकिन हमें हार नहीं माननी चहिये.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 20: Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.
In Hindi: प्यार एक वायरस की तरह है. यह किसी भी समय किसी को भी हो सकता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 21: Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.
In Hindi: पूर्वाग्रह एक बोझ है जो अतीत को भ्रमित करता है, भविष्य को आशंकित करता है और वर्तमान को दुर्गम बनाता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 22: If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.
In Hindi: यदि आपके  ह्रदय में  किसी और की परवाह आ जाए , तो आप सफल हो चुके होंगे.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 23: As far as I knew white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black men desired them and Black women worked for them.
In Hindi: जहाँ  तक  मुझे  पता  है  गोरी  औरतें  कभी  अकेली  नहीं  रही , सिवाय  किताबों में .  श्वेत   पुरुष  उन्हें  प्यार  करते  थे , अश्वेत  उन्हें  पाने  की  इच्छा  रखते  थे  और  अश्वेत  महिलाएं  उनके  लिए  काम  करती  थीं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 24: There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
In Hindi: सत्य और तथ्य में बहुत बड़ा अंतर है. तथ्य सत्य को छिपा सकते हैं.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 25: I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.
In Hindi: मैंने पाया है कि  इसके अन्य लाभों के आलावा , दान करना दाता की आत्मा को मुक्त कर देता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 26: There is nothing so pitiful as a young cynic because he has gone from knowing nothing to believing nothing.
In Hindi: एक युवा निंदक से दयनीय और कुछ भी नहीं है क्योंकि वह पूर्ण अज्ञान  से पूर्ण  अविश्वाश  तक चला गया है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 27: Life loves to be taken by the lapel and told: ‘I’m with you kid. Let’s go.’
In Hindi: ज़िन्दगी को अंचल में लिया जाना और कहना , बच्चे मैं तुम्हारे साथ हूँ. चलो चलें.  अच्छा  लगता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 28: I believe that every person is born with talent.
In Hindi: मुझे यकीन है कि हर व्यक्ति प्रतिभा के साथ पैदा होता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 29: Life loves the liver of it.
In Hindi: ज़िन्दगी इसे जीने वाले को प्यार करती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 30: How important it is for us to recognize and celebrate our heroes and she-roes!
In Hindi: कितना  ज़रूरी  है  कि   हम  अपने  हीरोज  और  शीरोज  को  पहचाने  और  उनका  उत्सव  मनाएं  .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 31: The need for change bulldozed a road down the center of my mind.
In Hindi: बदलाव की ज़रुरत ने  मेरे मन के केंद्र तक एक सड़क बना दी.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 32: There is a very fine line between loving life and being greedy for it.
In Hindi: ज़िन्दगी  को  प्यार  करने  और  उसके  लिए  लालची  होने  के  बीच  एक  बहुत  बारीक  रेखा  है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 33: Achievement brings its own anticlimax.
In Hindi: उपलब्धि खुद अपना पतन लाती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 34: Effective action is always unjust.
In Hindi: प्रभावी कार्रवाई हमेशा अन्यायपूर्ण होती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
——————————
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi translation of Maya Angelou Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Maya Angelou Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.