Wednesday, October 30, 2013

Oscar Wilde Quoties in Hindi



Oscar Wilde Quotes in Hindi



Name
 Oscar Wilde / ऑस्कर वाइल्ड
Born
16 October 1854
Dublin, Ireland
Died
30 November 1900 (aged 46)
Paris, France
Nationality
Irish
Occupation
Writer
Achievement
He was one of London’s most popular playwrights in the early 1890s

ऑस्कर वाइल्ड के अनमोल विचार

Quote 1: A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
In Hindi: एक आदमी किसी भी औरत के साथ खुश रह सकता है, जब तक कि वो उससे प्यार ना करे.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 2: Hatred is blind, as well as love.
In Hindi: नफरत अंधी होती है, और प्यार भी.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 3:I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
In Hindi: मेरी बहुत सीधी-साधी पसंद है . मैं हमेशा सबसे अच्छे से संतुष्ट होता हूँ.
 Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 4:True friends stab you in the front.
In Hindi: सच्चे दोस्त सामने से छुरा भोंकते हैं.
 Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 5: There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
In Hindi : ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो हम फेंक देते यदि हमें इस बात का चिंता नहीं होती की कोई और उन्हें उठा लेगा.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 6: A gentleman is one who never hurts anyone’s feelings unintentionally.
In Hindi: एक सज्जन व्यक्ति वह है जो अनजाने में किसी की भावनाओ को ठेस ना पहुंचाए.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 7:Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
In Hindi: कुछ लोग जहाँ जाते हैं वहां खुशियाँ लाते हैं, और कुछ लोग जब जाते हैं तब.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 8:A man who does not think for himself does not think at all.
In Hindi: जो व्यक्ति अपने बारे में नही सोचता , वो सोचता ही नहीं है.
 Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 9:Every saint has a past and every sinner has a future.
In Hindi: हर संत एक अतीत है और हर पापी का एक भविष्य है.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 10:No man is rich enough to buy back his past.
In Hindi: कोई भी व्यक्ति इतना धनवान नहीं कि अपना भूत खरीद सके.
Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 11:Success is a science; if you have the conditions, you get the result.
In Hindi: सफलता एक विज्ञान है ; यदि परिस्थितयां हैं तो परिणाम मिलेगा.
 Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
Quote 12: Experience is simply the name we give our mistakes.
In Hindi: अनुभव महज़ एक नाम है जो हम अपनी गलतियों को देते हैं.
 Oscar Wilde   ऑस्कर वाइल्ड
  ————————————————————————–

Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of  Oscar Wilde’s Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Oscar Wilde Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.

श्री गुरु नानक देव के अनमोल विचार



Shree Guru Nanak Dev Quotes in Hindi

Name
Shree Guru Nanak Dev /श्री गुरु नानक देव
Born
15 April 1469Nankana Sahib
Died
22 September 1539Kartarpur

श्री गुरु नानक देव के अनमोल विचार 

Quote 1: One cannot comprehend Him through reason, even if one reasoned for ages.
In Hindi : कोई उसे तर्क द्वारा नहीं समझ सकता, भले वो युगों तक तर्क करता रहे.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 2:Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die.
In Hindi : बंधुओं ! हम मौत को बुरा नहीं कहते , यदि हम जानते कि वास्तव में मरा कैसे जाता है.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 3:Sing the songs of joy to the Lord, serve the Name of the Lord, and become the servant of His servants.
In Hindi: प्रभु के लिए खुशियों के गीत गाओ, प्रभु के नाम की सेवा करो, और उसके सेवकों के सेवक बन जाओ.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 4:Sing the songs of joy to the Lord, serve the Name of the Lord, and become the servant of His servants.
In Hindi: प्रभु के लिए खुशियों के गीत गाओ, प्रभु के नाम की सेवा करो, और उसके सेवकों के सेवक बन जाओ.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 5:Thou has a thousand eyes and yet not one eye; Thou host a thousand forms and yet not one form.
In Hindi : तेरी हजारों आँखें हैं और फिर भी एक आंख भी नहीं ; तेरे हज़ारों रूप हैं फिर भी एक रूप भी नहीं.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 6:Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.
In Hindi: धन-समृद्धि से युक्त बड़े बड़े राज्यों के राजा-महाराजों की तुलना भी उस चींटी से नहीं की जा सकती है जिसमे में ईश्वर का प्रेम भरा हो.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 7:From His brilliancy everything is illuminated.
In Hindi : उसकी चमक से सबकुछ प्रकाशमान है.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 8:I am not the born; how can there be either birth or death for me?
In Hindi : मेरा जन्म नहीं हुआ है; भला मेरा जन्म या मृत्यु कैसे हो सकती है.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 9:Let no man in the world live in delusion. Without a Guru none can cross over to the other shore.
In Hindi : दुनिया में किसी भी व्यक्ति को भ्रम में नहीं रहना चाहिए. बिना गुरु के कोई भी दुसरे किनारे तक नहीं जा सकता है.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 10:God is one, but he has innumerable forms. He is the creator of all and He himself takes the human form.
In Hindi : भगवान एक है, लेकिन उसके कई रूप हैं. वो सभी का निर्माणकर्ता है और वो खुद मनुष्य का रूप लेता है.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव
Quote 11:I am neither a child, a young man, nor an ancient; nor am I of any caste.
In Hindi : ना मैं एक बच्चा हूँ , ना एक नवयुवक, ना ही मैं पौराणिक हूँ, ना ही किसी जाति का हूँ.
Shree Guru Nanak Dev  श्री गुरु नानक देव

——————————————————————– 
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Shree Guru Nanak Dev  Quotes. 
These quotes may be used in a write-up on Guru Nanak Jayanti .(गुरु नानक जयंती )
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि  Shree Guru Nanak Dev  के कथनों  का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा

Lord Gautam Buddha Quotes in Hindi



Lord Gautam Buddha Quotes in Hindi


Name
Gautam Buddha / भगवान गौतम बुद्ध
Born
563 BC or 623 BCLumbini, today in Nepal
Died
483 BC or 543 BC (aged 80)Kushinagar, today in India

भगवान गौतम बुद्ध के अनमोल विचार

Quote 1 : All that we are is the result of what we have thought. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
In Hindi :हम जो कुछ भी हैं वो हमने आज तक क्या सोचा इस बात का परिणाम है. यदि कोई व्यक्ति बुरी सोच के साथ बोलता या काम  करता है , तो उसे कष्ट ही मिलता है. यदि कोई व्यक्ति शुद्ध विचारों के साथ बोलता या काम करता है, तो उसकी परछाई की तरह ख़ुशी उसका साथ कभी नहीं छोडती .
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध 
Quote 2 :Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace.
In Hindi :हजारों खोखले शब्दों से अच्छा वह एक शब्द है जो शांति लाये.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध 
Quote 3 :All wrong-doing arises because of mind. If mind is transformed can wrong-doing remain?
In Hindi : सभी बुरे कार्य  मन के कारण उत्पन्न होते हैं. अगर मन परिवर्तित हो जाये तो क्या अनैतिक कार्य रह सकते हैं?
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध 
Quote 4: A jug fills drop by drop.
In Hindi : एक जग बूँद बूँद कर के भरता है.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध  
Quote 5 : Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
In Hindi :अतीत पे धयान मत दो, भविष्य के बारे में मत सोचो, अपने मन को वर्तमान क्षण पे केन्द्रित करो.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध  
Quote 6 :Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
In Hindi :स्वस्थ्य सबसे बड़ा उपहार है, संतोष सबसे बड़ा धन है, वफ़ादारी सबसे बड़ा सम्बन्ध है.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध
Quote 7 : Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
In Hindi :जैसे मोमबत्ती बिना आग के नहीं जल सकती , मनुष्य भी आध्यात्मिक जीवन के बिना नहीं जी सकता.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध
Quote 8 : Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
In Hindi : तीन चीजें जादा देर तक नहीं छुप सकती, सूरज, चंद्रमा और सत्य.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध
Quote 9 :Work out your own salvation. Do not depend on others.
In Hindi :अपने मोक्ष के लिए खुद ही प्रयत्न करें. दूसरों पर निर्भर ना रहे.
Lord Buddha  भगवान गौतम बुद्ध
Quote 10 : You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.
In Hindi : तुम अपने क्रोध के लिए दंड नहीं पाओगे, तुम अपने क्रोध द्वारा दंड पाओगे.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 11: An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.
In Hindi : किसी जंगली जानवर की अपेक्षा एक कपटी और दुष्ट मित्र से  ज्यादा डरना चाहिए, जानवर तो बस आपके शरीर को नुक्सान पहुंचा सकता है, पर एक बुरा मित्र आपकी बुद्धि को नुक्सान पहुंचा सकता है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 12:Do not overrate what you have received, nor envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.
In Hindi : आपके पास जो कुछ भी है  है उसे बढ़ा-चढ़ा कर मत बताइए, और ना ही दूसरों से इर्श्या कीजिये. जो दूसरों से इर्श्या करता है उसे मन की शांति नहीं मिलती.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 13:Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.
In Hindi : घृणा घृणा से नहीं प्रेम से ख़तम होती है, यह शाश्वत सत्य है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 14:He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has no woes.
In Hindi : वह जो पचास लोगों से प्रेम करता है उसके पचास संकट हैं, वो  जो किसी से प्रेम नहीं करता उसके एक भी संकट नहीं है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 15:Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
 In Hindi : क्रोध को पाले रखना गर्म कोयले को किसी और पर फेंकने की नीयत से पकडे रहने के सामान है; इसमें आप ही जलते हैं.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 16:However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
 In Hindi : चाहे आप जितने पवित्र शब्द पढ़ लें या बोल लें, वो आपका क्या भला करेंगे जब तक आप उन्हें उपयोग में नहीं लाते?
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 17:I never see what has been done; I only see what remains to be done.
In Hindi : मैं कभी नहीं देखता की क्या किया जा चुका है; मैं हमेशा देखता हूँ कि क्या किया जाना बाकी है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 18:Without health life is not life; it is only a state of langour and suffering – an image of death.
In Hindi : बिना सेहत के जीवन जीवन नहीं है; बस पीड़ा की एक स्थिति है- मौत की छवि है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 19:What we think, we become.
In Hindi : हम जो सोचते हैं , वो बन जाते हैं.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 20:There is nothing more dreadful than the habit of doubt. Doubt separates people. It is a poison that disintegrates friendships and breaks up pleasant relations. It is a thorn that irritates and hurts; it is a sword that kills.
In Hindi : शक की आदत से भयावह कुछ भी नहीं है. शक लोगों को अलग करता है. यह एक ऐसा ज़हर है जो मित्रता ख़तम करता है और अच्छे रिश्तों को तोड़ता है.यह एक काँटा है जो चोटिल करता है, एक तलवार है जो वध करती है.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 21 : There are only two mistakes one can make along the road to truth; not going all the way, and not starting.
In Hindi : सत्य के मार्ग पे चलते हुए कोई दो ही गलतियाँ कर सकता है; पूरा रास्ता ना तय करना, और इसकी शुरआत ही ना करना.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Quote 22 : In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
In Hindi : किसी विवाद में हम जैसे ही क्रोधित होते हैं हम सच का मार्ग छोड़ देते हैं, और अपने लिए प्रयास करने लगते हैं.
Lord Buddha  भगवानगौतम बुद्ध
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Lord Gautam Buddha’s Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि  Bhagwan Gautam Buddha के Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.