Saturday, October 26, 2013

HAPPINESS QUOTES IN HINDI



 HAPPINESS QUOTES IN HINDI

प्रसन्नता पर  महान लोगों के विचार 

Quote 1: Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
In Hindi : ख़ुशी तब मिलेगी जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं और जो करते हैं, सामंजस्य में हों.
Mahatma Gandhi  महात्मा गाँधी
Quote 2: Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.
In Hindi :प्रसन्नता  कोई  पहले  से  निर्मित  वास्तु  नहीं  है . वो  आपके  कर्मो  से  आती  है .
Dalai Lama दलाई  लामा
Quote :People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
In Hindi : लोग केहते हैं कि पैसा खुशियों की चाभी नहीं है,पर मैंने हमेशा पाया है कि यदि आपके पास पैसा है तो आप एक चाभी बनवा सकते हैं.
Joan Rivers जोन रिवर्स 
Quote 3: He who is overly attached to his family members experiences fear and sorrow, for the root of all grief is attachment. Thus one should discard attachment to be happy.
In Hindi :वह जो अपने परिवार से अत्यधिक जुड़ा हुआ है , उसे भय और चिंता का सामना करना पड़ता है,क्योंकि सभी दुखों कि जड़ लगाव है. इसलिए खुश रहने कि लिए लगाव छोड़ देना चाहिए.
 Chanakya चाणक्य
Quote 4:Money can’t buy you happiness but it does bring you a more pleasant form of misery.
In Hindi :पैसा आपके लिए खुशियाँ नहीं खरीद सकता लेकिन वो दुःख को कुछ सुखद रूप में अनुभव करा सकता है.
Spike Milligan स्पाइक मिल्लिगैन 
Quote 5: Money has never made man happy, nor will it, there is nothing in its nature to produce happiness. The more of it one has the more one wants.
In Hindi :पैसे  ने  कभी  किसी  को  ख़ुशी  नहीं  दी  है , और    देगा , उसके  स्वभाव  में  ऐसा  कुछ  नहीं  है  जिससे  ख़ुशी  उत्पन्न  हो . ये  जितना  ज्यादा  जिसके  पास   होता  है  वो  उतना  ही  और  इसे   चाहता  है .
Benjamin Franklin बेंजामिन  फ्रैंकलिन
Quote 6: Remember happiness doesn’t depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
In Hindi :याद  रखिये  ख़ुशी  इस  बात  पर  निर्भर  नहीं  करती  कि  आप  कौन  हैं  या  आपके  पास  क्या  है ; ये  पूरी  तरह  से  इस  बात  पर  निर्भर  करती  है  कि  आप  क्या  सोचते  हैं .
Dale Carnegie  डेल  कार्नेगी
Quote 7: But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes.
In Hindi :लेकिन  !! ख़ुशी  को  दूसरों  की  नज़रों  से  देखना  कितना  कड़वा  है .
William Shakespeare  विलियम  शेक्सपीयर
Quote 8: Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
In Hindi :कुछ  लोग  जहाँ  जाते  हैं  वहां  खुशियाँ  लाते  हैं  , कुछ  लोग  जब  जाते  हैं  तब  खुशियाँ  लाते  हैं .
Oscar Wilde  आस्कर  वाइल्ड
Quote 9: Happiness depends upon ourselves.
In Hindi :प्रसन्नता  हम  पर  ही  निर्भर  करती  है .
Aristotle  अरस्तु
Quote 10 : Never make friends with people who are above or below you in status. Such friendships will never give you any happiness.
In Hindi : कभी भी उनसे मित्रता मत कीजिये जो आपसे कम या ज्यादा प्रतिष्ठा के हों. ऐसी मित्रता कभी आपको ख़ुशी नहीं देगी.
 Chanakya चाणक्य
Quote 11: The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.
In Hindi :आपके  जीवन  की  प्रसन्नता  आपके  विचारों  की  गुद्वात्ता  पर  निर्भर  करती  है .
Marcus Aurelius मार्कस  औरेलियास
Quote 12:A sure way to lose happiness, I found, is to want it at the expense of everything else.
In Hindi : मैंने  पाया  है  कि  ख़ुशी  खोने  का  एक  निश्चित  तरीका  है  कि  इसे  हर  कीमत  पर  चाहा  जाये .
Bette Davis  बेट  डेविस
Quote 13: Wealth, like happiness, is never attained when sought after directly. It comes as a by-product of providing a useful service.
In Hindi : ख़ुशी  की  तरह  दौलत  भी  कभी  प्रत्यक्ष  रूप  से  नहीं  मिलती  . यह  किसी  उपयोगी  सेवा  के  फलस्वरूप  मिलती  है .
Henry Ford  हेनरी  फोर्ड
Quote 14: If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
In Hindi : यदि  आपकी  ख़ुशी इस  बात  पर  निर्भर  करती  है  कि   कोई  और  क्या  करता  है  तो  मेरा  मानना है  की  आपको  कोई  समस्या  है .
Richard Bach  रिचर्ड बैक
Quote 15: No one has a right to consume happiness without producing it.
In Hindi : किसी  को  अधिकार  नहीं  है  कि  वो  बिना  ख़ुशी  पैदा  किये  उसका   उपभोग  करे .
Helen Keller  हेलेन  केलर
Quote 16: Just as a cautious businessman avoids investing all his capital in one concern, so wisdom would probably admonish us also not to anticipate all our happiness from one quarter alone.
In Hindi : जैसे  एक  सचेत  व्यापारी  अपने  सारे  पैसे  एक  जगह  नहीं  निवेश  करता , उसी तरह  बुद्धिमत्ता भी  शायद  हमें  ये चेतावनी  देती है  कि  हम  अपनी  सारी   खुशियाँ  किसी  एक  जगह  से  पाने  की  अपेक्षा    करें .
Sigmund Freud सिगमंड  फ्रायड
Quote 17: Happiness is the reward we get for living to the highest right we know.
In Hindi : प्रसन्नता वो पुरस्कार  है  जो  हमे  हमारी समझ के अनुरूप सबसे सही  जीवन जीने  पे  मिलता  है .
Richard Bach  रिचर्ड  बैक 
Quote 18: Quote 25: Once you start a working on something, don’t be afraid of failure and don’t abandon it. People who work sincerely are the happiest.
In Hindi : जब आप किसी काम की शुरुआत करें , तो असफलता से मत डरें और उस काम को ना छोड़ें. जो लोग इमानदारी से काम करते हैं वो सबसे प्रसन्न होते हैं.
 Chanakya चाणक्य
Quote 19: The white man’s happiness cannot be purchased by the black man’s misery.
In Hindi : श्वेत  व्यक्ति  की  ख़ुशी  ,अश्वेत  व्यक्ति  के  दुःख  से  नहीं  खरीदी  जा  सकती .
Frederick Douglass  फ्रेडरिक  दोग्लास
Quote 20 : There is no austerity equal to a balanced mind, and there is no happiness equal to contentment; there is no disease like covetousness, and no virtue like mercy.
In Hindi : संतुलित दिमाग से जैसी  कोई सादगी नहीं है, संतोष जैसा  कोई सुख नहीं है, लोभ जैसी कोई बीमारी नहीं है,और दया जैसा कोई पुण्य नहीं है.
 Chanakya चाणक्य
Quote 21: Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
In Hindi : जो  चाहा वो  मिल  जाना  सफलता  है . जो  मिला  उसको  चाहना  प्रसन्नता  है .
Dale Carnegie  डेल   कार्नेगी
Quote 22 : Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.
In Hindi : प्रसन्नता  कोई  ऐसी  चीज  नहीं  है  जिसे  आप  भविष्य  के  लिए  ताल  दें ; ये  कुछ  ऐसा  है   जिसे  आप  वर्तमान  के   लिए  डिज़ाइन  करते  हैं .
Jim Rohn  जिम  रोन
Quote 23: When ambition ends, happiness begins.
In Hindi : जब  महत्त्वाकांक्षाएं  ख़तम  होती  हैं  , तब  ख़ुशी  शुरू  होती  है .
Thomas Merton थोमस  मर्टन
Quote 24 : The word “happiness” would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
In Hindi : “प्रसन्नताशब्द  अपना  मतलब  खो  देगा  यदि  उसे  दुःख  से  संतुलित  नहीं  किया  जाये .
Carl Jung कार्ल  जंग
Quote 25: Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
In Hindi : शादी के बाद  ख़ुशी  तो  बस  भाग्य  का  खेल  है .
Jane Austen  जैन  ऑस्टेन
——————————————————————
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Happiness Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि  Happiness (प्रसन्नताQuotes का हिंदी अनुवादआपको कैसा लगा.

No comments:

Post a Comment